Kanadan vuoden 1931 väestönlaskentalomakkeet on digitoitu ja niiden tiedot on siirretty ainakin Library and Archives of Canadan, FamilySearchin ja Ancestryn tietokantoihin. Tekstin linkit vievät ensin mainittuun, sillä se on ilmainen eikä vaadi kirjautumista. Katsotaan, mitä tietoja löydämme Haukijärvellä aiemmin asuneista. Tietojen löytäminen ei aina ole kovin helppoa, sillä suomalaisten nimien tulkinta englantia tai ranskaa äidinkielenään puhuville tuottaa selvästi vaikeuksia. Esimerkiksi Ihantolasta näyttää tietokannassa tulleen Thantola, mitä kyllä osasin hiukan odottaakin.
Frans Anselm Ihantola asui perheineen Port Arthurin McIntyressa. He omistivat 1000 dollarin arvoisen talonsa, jossa oli kolme huonetta. Frans ja Hilda olivat saaneet Kanadan kansalaisuuden edellisenä vuonna. Tila oli tyyppiä general farm, eli ilmeisesti se tuotti sekä viljaa että maitoa.
Kalle Emil Ihantola oli avioitunut Kanadassa. Hänen kolmen huoneen talonsa Port Arthurin McIntyressa arvioitiin 800 dollarin arvoiseksi. Hilja ja Kalle olivat edelleen Suomen kansalaisia. Hekin viljelivät maata.
Matti ja Hanna Aalto (Rintala) Port Arthurin Bay Streetillä omistivat seitsemän huonetta 4000 dollarin talossa. Hekään eivät olleet Kanadan kansalaisia. Matti työskenteli esimiehenä metsätöissä.
Alex ja Anna Koivu (Koivisto) viljelivät maata McIntyressä Port Arthurissa. Neljän huoneen talossa asui iso perhe, jossa oli kuusi lasta. Alex oli saanut Kanadan kansalaisuuden jo 1912.
Erik ja Lydia Mäki (Myllymäki) olivat hankkineet tilan Ontarion Parry Soundin Ryersonista. Heidän 1000 dollarin talossaan oli viisi huonetta. He olivat edelleen Suomen kansalaisia.
Viimeinen tapaus, Kalle Silta lienee sama kuin Haukijärveltä lähtenyt Kalle Mustasilta. Ihan sataprosenttisen varmaa se ei kuitenkaan ole. Hän viljeli perheineen maata British Columbian Cariboon alueella. Kolme huonetta käsittäneen talon arvoksi arvioitiin 400 dollaria. Kalle oli saanut Kanadan kansalaisuuden 1913.
Tiilitalon omistanutta Matti Aaltoa lukuunottamatta entiset kyläläiset asuivat puutaloissa. Kaikki osasivat lukea ja kirjoittaa. Useimmat ilmoittivat osaavansa englantia, ranskantaitoisia sen sijaan ei joukossa ollut. Yksityiskohtana mainittakoon, ettei kukaan omistanut radiota.
Yrjö Järvelä oli muuttanut Kanadaan edellisenä vuonna eikä häntä näyttäisi vielä listoilta löytyvän. Myöskään Juho Ketolaa en lukuisista hauista huolimatta tavoittanut. Aika oli taloudellisesti vaikeaa, ja on mahdollista, että työn perässä tiheästi muuttanut jäi väestölaskennan ulkopuolelle. Muitakin syitä nimen puuttumiseen voi olla.
Luettelo siirtolaisiksi lähteneistä on sivustolla.