Ihan muuta etsiessäni löysin Hämeenkyrön Sanomissa 6.8.1937 julkaistun Frans Fredrik Koiviston kuolinilmoituksen. Ilmoituksessa ei sinänsä ollut mitään ihmeellistä. Siinä vain mainittiin, että Frans Koivisto haudattaisiin Hämeenkyröön. Mitä ihmettä, hän ei siis ollut kuollut Pohjois-Amerikassa, jonne oli 1909 lähtenyt. Kirkollisissa Fransin sanotaan asuneen Heinijärvellä, ei siis siinäkään mitään Kanadasta tai Yhdysvalloista. Lehti julkaisi vielä erikseen maininnan Fransin kuolemasta. Siinä hänen kerrottiin olleen Haukijärveltä. Kuolleiden luetteloon (SSHY:n jäsensivut) on kotikyläksi kirjattu Heinijärvi.
Kuka oikein oli Frans Fredrik Koivisto? Hän oli syntynyt 1873 Viidanojankulman Koiviston torpassa, jonne perhe oli tullut samana vuonna Laviasta. Juho Erkinpojan ja Vilhelmiina Kallentyttären perheeseen kuului Fransin lisäksi kaksi tytärtä ja kaksi poikaa. Perhe asui Koivistolla, kunnes äiti Vilhelmiina kuoli 1896. Pari vuotta tämän jälkeen Fransin uudestaan avioitunut isä muutti Pukaraan. Fransin sisaret ja toinen veli avioituivat ja muuttivat muualle. Niin tuli Fransista ja veli Mauritsista irtolaisia Heinijärvelle. Maurits toimi räätälinä kiertäen taloissa. Frans todennäköisesti ansaitsi elantonsa tekemällä maataloustöitä taloissa. Irtolaismerkintä kertoo useammasta työnantajasta, kenties myös asuinpaikasta. Kirjoilla hän kuitenkin pysyi Heinijärvellä, kunnes 1909 muutti Amerikkaan.
Frans lienee matkustanut kesällä 1909 Kanadan Quebeciin (linkki vaatii kirjautumisen). Hän ilmoitti aikovansa Ontarion Fort Williamiin. Siihen hänen jälkensä katoavat. Kanadasta ei tuolta ajalta ole juurikaan digitoituja lähteitä. Suomessa hänet merkittiin henkikirjoissa Amerikassa olevaksi vielä 1918. Sen jälkeen hän häviää niistä, mikä voi johtua ulkomailla asuneen väestön merkitsemistä vielä digitoimattomaan erilliseen luetteloon. Toki mahdollista on myös paluu ja muualla Suomessa asuminen. Outoa on myös se, että veli Mauritsin muistivat useammat 1920-luvulla syntyneet haastatellut, mutta Fransia ei maininnut kukaan. Siirtolaisten paluusta takaisin on niukasti lähteitä ja nekin vähät ovat maksumuurin takana. Näillä tiedoilla voisi ajatella, että Frans vietti rauhallista elämää Suomessa tai Kanadassa, kunnes palasi kotikuntaansa. Mahdollisesti hän asui loppuaikana Kanervalla, sillä siellä pidettiin hänen jälkeensä huutokauppa ja perunkirjoitus.
Tätä kirjoittaessani tulin ajatelleeksi, että perhe, johon Frans Koivisto kuului, pitää lisätä sivustolla Koiviston sivulle. Sen verran pitkään he siellä 1890-luvulla asuivat. En enää muista, miksi heidät aikoinaan jätin pois.