Eksyin tutkimaan Kalle Peltomaan perukirjaa. Hän kuoli jo 1883, joten ajallisesti mennään hiukan sivustoa edeltävään aikaan. Sanat ja nimitykset eivät kuitenkaan kovin nopeasti muuttuneet. Perunkirjoitus pidettiin heinäkuussa 1883. Sen suorittivat K. Hillu, Kaarle Mäkelä ja Juha Koivisto. Kuten tuohon aikaan oli tapana, tässäkin perukirjassa on varsin yksityiskohtainen luettelo torpan väen omaisuudesta. Hauskasti murteella kirjoitettuna.
Saavi, pytty ja punkka ovat kaikki puisia säilytysastioita. Mutta mikä on niiden ero? Myös sahoja oli monenlaisia, joukossa jopa plankkusaha. Kotieläimistä on mainittu lehmä, vasikka ja lammas, mutta ilmeisesti torpassa oli aiemmin ollut hevonenkin. Luettelossa on paljon työkaluja ja hevosen valjastamiseen liittyviä esineitä. Mikä on vältin ja auran ero? Pitää yrittää sivistää itseään verkossa. Erikoisuutena silmään pistää lakikirja. Olisi mukava tietää, miten se päätyi torppaan. Tusina troppipulloja lienee ollut tarpeseen.
Perukirja palauttaa mieleen esineitä, joita en ole nähnyt sitten lapsuuteni. Muistan, miltä vinteli näytti, jonkinlainen pora tai kaira se taisi olla. Kankastooleista mummukin puhui. Rautasälyt tuovat mieleeni "sälypuarin", jossa todella oli kaikkea mahdollista. Mutta kertokaapa, mitä ovat luettelossa mainitut telso, puras (?), näppäri tai kriini. Luisti lienee aseen osa, mutta tässä sanaa käytetään monikossa. Perukirja kertoo, miten elämä on 140 vuodessa muuttunut.